O Paysandu Sport Club, um dos maiores símbolos do futebol amazônico, acaba de ganhar uma homenagem inusitada: uma canção totalmente em inglês que celebra a paixão da torcida e a identidade cultural do clube. Intitulada “Blue and White”, a música foi composta pelo norte-americano Joe Colwell em parceria com o professor paraense José Maria C. da Silva, que vive atualmente nos Estados Unidos.
Uma história contada em versos
A letra percorre a jornada emocional de um torcedor que cresce cercado pelo amor ao clube: ouvindo jogos no rádio, compartilhando a emoção com a família e, enfim, vivendo a experiência única de ver o Paysandu pela primeira vez no Estádio da Curuzu um momento descrito como mágico.
O refrão expressa a conexão inabalável com o time:
“Win or lose, my heart belongs to you”
(Em tradução livre: “Ganhando ou perdendo, meu coração pertence a ti.”)
Cultura paraense em linguagem universal
A iniciativa surge em um momento estratégico. Com Belém se preparando para sediar a COP 30 em 2025, os autores buscaram uma forma de apresentar um dos traços mais marcantes da cultura local: a paixão pelo futebol. “Traduzir o que significa ser paraense para uma língua universal é uma forma de compartilhar nossa identidade. E nenhum clube representa isso melhor que o Paysandu”, explica José Maria.
Produção internacional e renda revertida ao clube
A canção foi gravada por Joe Colwell e produzida por Diego Clavixus, engenheiro de som boliviano radicado nos EUA. Todo o valor arrecadado com a obra foi doado ao Paysandu.
A faixa já está disponível para download gratuito no site oficial www.blueandwhitesong.net.
Um videoclipe com letra e imagens será lançado no YouTube nesta terça-feira (22), no canal oficial da canção.
Paysandu: mais que um clube
Com mais de um século de história, o Paysandu é um dos clubes mais tradicionais do Brasil, conhecido por sua trajetória vitoriosa e, principalmente, por sua torcida fiel. “Blue and White” é, ao mesmo tempo, uma homenagem à tradição e um presente à nova geração de torcedores.
Por: Thays Garcia/ A Província do Pará
Imagem: Arte Redação
Video: Divulgação
