Debora Cahn, a criadora de A Diplomata, fala sobre o final da 2ª temporada com uma morte importante e a questão de saber se esse novo personagem é o inimigo ou algo pior.
Lançada na Netflix em outubro de 2024, a 2ª temporada de A Diplomata é tão bem-sucedida quanto a primeira. E, ironicamente, a Netflix decidiu lançá-la apenas alguns dias antes da eleição presidencial americana, cujo resultado era mais incerto do que nunca.
E mesmo que conheçamos a vice-presidente, Grace Penn, interpretada por Allison Janney – e que o presidente possa lembrar Joe Biden – não devemos buscar semelhanças entre a realidade e a ficção. Especialmente quando olhamos para o desfecho desta temporada!
Quando a chegada de um novo personagem muda tudo
A 2ª temporada de A Diplomata poderia ter terminado de forma um pouco convencional nos últimos instantes do penúltimo episódio, quando Hal (Rufus Sewell) prende Kate (Keri Russell) na cama, impedindo-a de alcançar o telefone e ligar para Washington para dizer que não quer o cargo de vice-presidente dos Estados Unidos. Porque ela quer que Grace Penn permaneça no cargo.
O final da temporada teria sido perfeito se Hal tivesse sussurrado no ouvido de Kate, presa sob seu peso, que não era nem o Irã, nem a Rússia, nem o primeiro-ministro britânico Trowbridge (Rory Kinnear), nem Phillipa Roylin (Celia Imrie) que era, afinal, responsável pela explosão do navio britânico que matou cerca de quarenta marinheiros, mas sim sua nova heroína, Grace Penn, a atual vice-presidente americana!
Um final de temporada à la 24 horas
Mas como A Diplomata – criada por Debora Cahn – é ao mesmo tempo um excelente drama político e um thriller empolgante, a série foi além. Depois de debaterem longamente se Grace Penn é um monstro por ter explodido o barco ou uma heroína por ter salvado metade da humanidade, Hal e Kate concluem juntos que cabe ao governo americano decidir.
Hal vai então à sede da CIA para ligar para o Secretário de Estado (Miguel Sandoval) e informá-lo sobre as maquinações de Grace Penn, enquanto Kate a confronta no jardim da embaixada e diz que, sim, ela quer lutar pelo cargo de vice-presidente, e lança: “Você é uma terrorista.”
É nesse momento que o chefe de missão Stewart Hayford (Ato Essandoh) chega correndo no gramado brandindo um telefone celular, com Hal na linha e é urgente. E aqui está o final louco, brilhante e totalmente inesperado desta temporada: Hal diz a Kate que não falou com o Secretário de Estado, mas que se dirigiu diretamente ao presidente (Michael McKean), que, ao ouvir a notícia da traição de Grace Penn, teve um ataque cardíaco e morreu na hora!
O que significa que Grace Penn – que agora é a nova inimiga jurada de Kate – é agora a presidente dos Estados Unidos.
Entrevistado pela Variety, Ato Essandoh reagiu a esta última cena. Ele explica que quando recebeu o roteiro do episódio 6, esta última cena no gramado foi removida. “Então chegamos à leitura do roteiro”, diz ele, “e eles tiraram todo o roteiro. E nos disseram: ‘Ei, não leiam com antecedência, aproveitem o spoiler quando acontecer'”.
De fato, apenas Keri Russell e Rufus Sewell estavam cientes. O resto do elenco foi deliberadamente mantido no escuro até o último momento. “Quando chegamos, viro a página, vejo o que acontece e todo mundo fica surpreso”.
Mas eu me levantei, peguei o roteiro e o joguei do outro lado da sala.
Ele ri. “Você conhece aquela sensação quando você está na sala de cinema e ouve ‘Não, Luke, eu sou seu pai’? Foi um desses momentos”.
A nova presidente é a inimiga?
E, no entanto, Debora Cahn não tinha a intenção de fazer de Grace Penn uma vilã. “Acho que existem pessoas objetivamente más”, diz ela. “Vimos o filme, assistimos à série – as histórias de líderes malignos e chefes de Estado corruptos e venais, tudo isso existe. Para mim, é um pouco como uma boa desculpa”.
“E se todos fossem bons?”, ela pergunta, “Se todos tivessem bons valores e estivessem fazendo o melhor para seu país, e ainda assim estivéssemos na bagunça em que estamos hoje?”.
“E se fosse isso que obtemos quando as pessoas boas fazem o seu melhor? Acredito que é isso que está acontecendo. Não acho que isso aconteça porque as pessoas erradas conseguiram os cargos mais importantes – acho que é simplesmente muito difícil fazer as coisas corretamente. Então, eu esperava que a história de Allison Janney fosse: ‘Vá em frente e você acreditará que ela é a vilã. E então, espero que você aprenda que teria tomado a mesma decisão nessa situação”.
Por que ela ordenou esse ataque contra o navio inglês?
Qual é essa situação? Em uma cena do último episódio, Grace Penn pega um pedaço de madeira queimada fria da lareira durante um jantar na casa do Primeiro-Ministro e, sob pressão, explica a Kate, em um grande mapa, por que ela ordenou o ataque ao navio britânico: se a Grã-Bretanha não tivesse se unido em torno de tal tragédia nacional e se a Escócia tivesse obtido sua independência – o que estava previsto – a base britânica que abriga os únicos submarinos nucleares impedindo a Rússia de facilmente atomizar os Estados Unidos pelo mar teria sido fechada, e as vidas de milhões teriam sido gravemente ameaçadas.
Então, por alguma razão, Grace Penn decidiu salvar os Estados Unidos sem dizer nada ao presidente ou a qualquer outra pessoa além daquelas que ela recrutou para ajudá-la. Quando ela termina de instruir Kate sobre essas questões, ela limpa suas mãos cheias de carvão na cauda de seu longo vestido preto e sai.
Uma maneira perfeita de explicar que nada é totalmente branco ou preto. E isso certamente estará no centro da 3ª temporada da série que foi renovada pela Netflix.
As duas primeiras temporadas de A Diplomata estão atualmente disponíveis.
*Conteúdo Global do AdoroCinema
