Filmes como “Simplesmente Amor” ajudam a treinar escuta e vocabulário em momentos de lazer durante as festas
Tatiana Cavalcanti, colaboração para a CNN Brasil
A segunda fase dos principais vestibulares do país ainda está em andamento, mas com a chegada do Natal, começam a aparecer nas plataformas de streaming e na TV aberta filmes natalinos que podem ajudar estudantes a praticar inglês em momentos de lazer.
Além do entretenimento, essa maratona de produções pode se tornar uma ferramenta de aprendizado. É possível aprender uma língua e relaxar ao mesmo tempo.
Com diálogos do cotidiano, expressões típicas e situações familiares, os filmes, quando assistidos em inglês com legendas em português, ajudam a treinar a escuta, ampliar o vocabulário e ganhar confiança na hora de se comunicar. A depender do nível de conhecimento do aluno, o ideal seria áudio e legenda na língua original.
Reginaldo Kaeneêne, fundador e CEO da KNN Idiomas, selecionou cinco produções natalinas disponíveis em plataformas de streaming como Disney+, Netflix, Prime Video e HBO Max. Os títulos reúnem comédia, romance e fantasia e atendem diferentes perfis e faixas etárias.
Para Kaeneêne, assistir a filmes em inglês transforma um momento de lazer em prática real do idioma. “As histórias trazem situações do cotidiano, sotaques e expressões que aprimoram o que ele já aprende no material didático tradicional.”
Segundo ele, ao longo do filme, o estudante treina a escuta, amplia o vocabulário e ganha confiança para se comunicar.
Legenda e áudio
Na TV aberta, é possível acessar o áudio em inglês de alguns filmes e programas através da tecla SAP do controle remoto. Já as legendas em português podem ser acionadas pelo recurso de closed caption (CC), também disponível no controle remoto da maioria dos aparelhos.
Vale lembrar que a disponibilidade de áudio alternativo depende da programação de cada emissora e nem todos os conteúdos oferecem essa opção.
5 filmes natalinos para treinar inglês:
- “Esqueceram de Mim” (1990): o clássico de 1990 conta a história de Kevin, um menino de 9 anos que é esquecido pela família às vésperas do Natal e precisa proteger a casa de dois ladrões desastrados. Com diálogos simples, humor e situações do cotidiano, o filme é indicado para treinar vocabulário ligado à família, casa e festas de fim de ano.
Onde assistir: Disney+ - “ELF – O Falso Duende” (2003): Buddy é um “duende” que deixa o Polo Norte e vai para Nova York em busca de sua família. As cenas em que ele tenta se adaptar ao mundo real são cheias de expressões usadas no dia a dia, além de situações em restaurantes, lojas e no ambiente de trabalho.
Onde assistir: Prime Video, AppleTV (aluguel) e HBO Max - “O Grinch” (2000): filme traz a personagem Grinch, que tem um jeito sarcástico de falar. As expressões que ele usa ajudam a expandir o repertório e a perceber nuances de emoção na fala em inglês, além de treinar a compreensão de diferentes entonações e de um humor mais irônico.
Onde assistir: Prime Video e AppleTV (aluguel) - “O Amor Não Tira Férias” (2006): o filme conta a história de duas mulheres que trocam de casa durante as festas de fim de ano e vivem novas experiências em países diferentes. Os diálogos trazem vocabulário de relacionamentos, trabalho, viagens e situações sociais.
Onde assistir: AppleTV (aluguel) - “Simplesmente Amor”: a produção acompanha várias histórias que se cruzam em Londres às vésperas das festas de fim de ano. As tramas envolvem família, amizade, política, trabalho e romance, com diferentes sotaques britânicos e americanos. É indicado para treinar a escuta em inglês britânico, perceber diferenças de entonação e ampliar o vocabulário em contextos variados.
Onde assistir: AppleTV (compra) e Prime Video
