A atriz não sabia falar espanhol antes do longa
Em entrevista ao podcast oficial de entrevistas da Netflix, Skip Intro with Krista Smith, os diretores de La Bola Negra, Javier Calvo e Javier Ambrossi revelaram que o processo de ensinar o idioma espanhol para Glenn Close aconteceu de uma forma um pouco inusitada.
Ambrossi contextualizou o assunto, relembrando como Close decidiu participar do projeto. “Escrevemos para ela falando, ‘Glenn, eu vou mandar o roteiro do nosso novo filme. Isso é para você. Entre em contato’, e ela retornou. Ela disse que faria, mas apenas se fosse um desafio e se fosse em espanhol“.
“Eu perguntei se ela tinha certeza e o quão bom era o espanhol dela e ela respondeu: ‘Não falo uma única palavra’“, riu o cineasta.
Calvo então explicou como a atriz aprendeu o idioma. “Enviamos uma professora para o set de Jogos Vorazes [Amanhecer na Colheita] para trabalhar com ela. Acho que foi a coisa mais doida que já fiz, ‘Você vai lá encontrar com uma pessoa que é bem conhecida e ensinar espanhol para ela’ e ela falou ‘Okay’. E essa professora de espanhol foi ao set de Jogos Vorazes e fez um ótimo trabalho“.
Em La Bola Negra, Glenn Close interpreta uma americana especialista em literatura espanhola, principalmente em Federico García Lorca. Apesar de a maioria de seu diálogo ser em espanhol, a atriz ainda possui algumas falas em inglês. Já em Jogos Vorazes: Amanhecer na Colheita, Close interpreta Drusilla Sickle.
Tudo sobre A Bola Preta
O filme espanhol, dirigido por Javier Calvo e Javier Ambrossi, foi premiado no Festival de Cannes e aparece como uma das apostas da Netflix para a temporada do Oscar.
Ambientado em 1932, 1937 e 2017, o longa acompanha as histórias conectadas de três homens gays em diferentes períodos. A trama é inspirada na obra inacabada de mesmo nome do poeta e dramaturgo espanhol Federico García Lorca, além da peça La Piedra Oscura, de Alberto Conejero, que também assina o roteiro ao lado dos diretores.
O elenco conta com Guitarricadelafuente, em sua estreia como ator, Carlos González, Miguel Bernardeau, Milo Quifes, Lola Dueñas, Penélope Cruz, Glenn Close, Julio Torres e Alberto Cortés, que interpreta o próprio García Lorca.
A Bola Preta estreou mundialmente em Cannes em maio, onde Calvo e Ambrossi receberam o prêmio de Melhor Direção. No Brasil, o filme será lançado nos cinemas pela Paris Filmes em 14 de janeiro de 2027.
Créditos da imagem: La Bola Negra (Divulgação)










